PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

韓国語 電子辞書 シャープ PW-AC40 レビュー


韓国語
韓国語版を対応した電子辞書PW-AC40の体験イベントに参加してきました


1.シャープと言えば電子手帳のパイオニア

電子辞書
シャープと言えば電子辞書ですよね
IQ-3000という電訳機ご存知の方いますかね?
1979年11月に発売されたものでこれが電子辞書の第一号機。
当時は電子辞書ではなく電訳機というものでしたが、
なんと満作は使っていたのです。当時からお世話になっております(笑)
そのIQ-3000がソフトバンクの孫社長のアイデアだったとは・・・

電子辞書のパイオニア
IQ-3000は知らなくても、このタイプや

シャープ
このような電子辞書なら知っている人が多いはず
それほどシャープといえば電子辞書というイメージが強い


2.駆動時間へのこだわり

拘りの逸品
表示する大きさとかの制約はあったが紙にはまねできない検索機能。
そして一番重要にしたのは電池の駆動時間とのこと。
辞書だから使いたいときにすぐ使えなくてはならない。
使いたいときに電池切れでは使い物にならん。
では評判を悪くするとかなりのこだわりがあったとのこと


3.紙媒体を越え、さらなる挑戦

紙辞書超え
手書き認識や音声をつけることで紙の辞書を超えるものに・・・

PW-AC30
シャープの電子辞書はBrain(ブレーン)というブランド
2011年コンパクトモデル
中国語はPW-AC30、韓国語はPW-AC40


4.ものづくりへのこだわり

PW-AC40
これがお借りした韓国語のPW-AC40
iPhoneよりちょっと大きいがすごく軽い約114g
これなら旅行時に持っていっても邪魔にならない

単4電池駆動
駆動は単4電池でアルカリなら約110時間
タッチペンはこの位置に収納する
単4電池ならどこでも入手可能。
このぐらい稼動時間が長いなら充電回路とか
充電池用意する必要がないですね。ふむふむ

レビュー
厚さはiPhoneより飛び出るがこれは電池の部分と思った方がいい
ちなみに幅71.0mm。奥行127.0mm
一番厚みのあるところで21.2mm。薄いところでは12.5mm
上は厚く下にいくほど薄くなるもちやすい形状だ

付属品
付属品にイヤホンあり、スピーカーがないのは音声を聞くときにしか
使わない、電池寿命を長くしたい、軽くしたいといろいろ理由があったと思う

PW-AC40
説明書。これだけ厚いのも日本製品だから?
iPhone買ったときに説明書の少なさに戸惑ったが(笑)
全部読む人は少ないけどわからないことがこれを見れば
書いてある。真面目な日本人らしさが出ていると思う

PW-AC40
日本人らしい芸の細やかさがこんなところにも
いろいろな設定がカスタマイズできる

芸の細やかさ
電池の種類まで選ぶとは恐れ入りました(笑)

13775-2718-269220


5.紙媒体ではできない一括検索

レビュー
驚いたのは一括検索のボタン
収録されている全ての辞書から検索してくるという

すごい一括検索
試しに『なでしこ』と入れて一括検索してみると
こんな感じ。『なでしこジャパン』まで出てくる。すごい!

カラー表示
カラー液晶なので、このような画像で見ることも可能です


6.辞書は文字が小さくて・・・というのは紙の話

文字サイズ
さらに電子辞書の強みは文字サイズ。この文字サイズボタンを押すと

レビュー
4段階の表示があり

感想
文字がどんどん大きくなる

老眼鏡不要
これが一番大きい大きさ。これなら老眼鏡なくても大丈夫ですね
いやいや、相手に見せるにはちょうどいい大きさです!!


7.充実しているライブラリー

豊富な旅行会話
韓国語辞書なのにこんなに旅行会話が入ってる!!

海外旅行ミニ知識
満作が気に入ったのがこれ
海外旅行ミニ知識

基礎知識
いくら外国人と言っても最低のルールを知らないと・・・

レビュー
呼びかけ方ってこんなルールがあったんですね
韓国は何度か訪れで知っているつもりだったが
意外と知らないものが多い。


8.誰でも使える手書き入力

タッチペン
タッチペンは伸縮式でした。これで手書き入力
慣れている人はキーボード入力で

手書き入力
韓国語全然知らない人でも手書きなら
母音と子音の組み合わせで出来ているとか考えなくてもいい!
満作のような超初心者でも使える(笑)

ハングル見つけたら手当たりしだい入力して訳していくのも
ハングル習得するいい早道なるかも知れません。

これのいい点はどこでも使える点。iPhoneなどは電波が届かないと
使い物になりません。軽いこと、電池の持ちがいい。
書いたハングルが正しく認識されるかハングルの書く練習にもなる。

難点は辞書なので文章を理解できないこと。単語を理解して
自分で文章を組み立てるしかないですね。
スピーカーが入っていないのでせっかく入っている音声で
相手に聞かせることができない。これは外部のスピーカーを
用意することで補うことができるが出来たら重ねて使える
専用のスピーカーを発売して欲しい。

要望として、韓国語検定を狙って問題集なども収録した
バージョンが欲しい。答え合わせる機能が難しいかな・・・

韓国へ行かれている方で重い辞書をお持ちの方、
韓国語を習得したい方にオススメしたい一品です




楽天でお探しの方は→PW-AC40最安値検索

13775-2718-269220
関連記事

| 商品レビュー | 15時53分 | comments:9 | trackbacks:0 | TOP↑

使用頻度が明らかに低いこういう機器は乾電池駆動が有り難いですよね。

| ぜっとん♪ | 2012/03/08 20:07 | URL | ≫ EDIT

こんばんは(^^)

私は中国語用を持ち込みました。
電子辞書を初めて買ったんです。
電池式ですので、海外でも利用できました。
便利に成りましたよね(^^♪
ポチ・ポチと応援完了です。

| アキオロミゾー | 2012/03/08 23:16 | URL |

シャープって昔から電子辞書が強いですけど、今はこんなに進化しているんですね。

| LUCKYBELL | 2012/03/08 23:52 | URL | ≫ EDIT

進化してますね。
ウチにあったのはモノクロ液晶…
もうたぶん使えません(^_^;

| itchann | 2012/03/09 05:10 | URL |

おはようございます♪

豊年満作さん おはようございます♪

電子辞書は持っていませんが
こんなに便利なんですね
私も買いたくなりました。

| sakura | 2012/03/09 06:52 | URL |

手書き入力が魅力的ですね。
携帯性にも優れているしいいですね。
旅先で韓国の人とこれでコミュニケーション
とれるか是非試したくなりました。

| まっちゃん | 2012/03/09 10:17 | URL |

重くて大きいイメージだった電子辞書もこの大きさだと便利ですねえ。

| ししずちゃん | 2012/03/09 19:57 | URL |

Re: タイトルなし

まっちゃん、コメントありがとう

まっちゃんぐらい韓国通なら辞書不要だと思いますが
やはり正確に調べたいなあと思ったら辞書は不可欠
ですよね。紙の辞書は重いけど、これなら軽いから
重宝すると思います(^^)

> 手書き入力が魅力的ですね。
> 携帯性にも優れているしいいですね。
> 旅先で韓国の人とこれでコミュニケーション
> とれるか是非試したくなりました。

| 豊年満作 | 2012/03/09 20:38 | URL |

こんにちは。

こんにちは。
日本企業の業績...
特に電気、電子機器メーカ...
今年度はかなり悪いですね!
震災の影響は有りましたが....
シャープも...
液晶テレビのブランドだったのに。
そして電子手帳。
昔欲しくて仕方有りませんでした!
ココから...
新しい製品がどうしてうまれなかったのか?
ちょっと残念!

| rainmans DS & iPad | 2012/03/09 21:15 | URL |















非公開コメント

http://www.mansaku-blog.jp/tb.php/3369-3cb93f46

PREV | PAGE-SELECT | NEXT