PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

リアンクール岩礁? 竹島? 独島? iPhone表示の不思議

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ


iPhoneハングル化したら、あの岩礁はどっち側の表示になるの?
itchannさんからコメントいただきました
先日の記事→iPhoneハングル化

リアンクール岩礁
グーグルマップでは、竹島、独島でもないリアンクール岩礁と表示すると
ニュースになりました。

iPhoneはどうなんでしょうか・・・
竹島? 独島
自分のiPhoneは竹島と表示なります

でも韓国のiPhoneから見ると・・・
リアンクール岩礁
ソウル情報局のseoulmikiさん
ソウル食堂のseoulpekoさん
にご協力いただき調べてもらいました
韓国で購入したiPhoneで見ると独島と表示されます!

同じ地図を見てユーザが変わると表記を変えられるって
どんな技術なんでしょう!?
すごい技術ですiPhone

喧嘩しないようにという温かい配慮なんですよね
さすがapple!


たぶん言語で判別しているのでは?と考え
ハングルに変更してみました・・・
竹島? 独島?
でも、タケシマと表記されて独島とはなりません
これソフトバンクで買ったiPhoneです。
書式も韓国、時計で現在地をソウル
さらにSIMも抜いても、タケシマはタケシマのまま・・・
いや~不思議です

ちなみに、竹島の座標 37.2411,131.8675です
みなさんのお持ちの端末ではどう表示されますか?

使用場所で変わるのか、購入した国で変わるのか・・・
コメントに書き込んでいただければ。うれしいです

以上、iPhoneの珍現象でした

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ ←励みになります
関連記事

| 韓国情報 | 00時00分 | comments:13 | trackbacks:0 | TOP↑

No title

こんにちは~
韓国語でも竹島のままなんですね~
アップルは「竹島」表記にしたらしいですからね。。

コメント有難うございました。
写真では大きくみえますね~顔立ちがはっきりしていて
「おじさん」顔なので・・大人っぽくみえるからかもしれません(笑)

| ライリ | 2012/11/22 00:16 | URL | ≫ EDIT

No title

日記でのリンク、ありがとうございます。

やはりOSレベルで国を判別しているんでしょうか?
言語だけ替えてもダメなんですね(^_^;

| itchann | 2012/11/22 06:16 | URL |

おはようございます♪

おもしろいですね(^^

| ぜっとん♪ | 2012/11/22 07:22 | URL | ≫ EDIT

おはようございます♪

満作さん おはようございます♪

日本側で見ると竹島で韓国側で見ると
独島なんですね。
何処で区別をしているんでしょうね
私も興味があります。
凄い機能なんですね。

| sakura | 2012/11/22 07:22 | URL |

すごいですね~

おはようございます!

いったい、どういう機能で判別しているのか・・・
すごく興味深いですね~
何よりもその配慮が有難いです。
リアンクール岩礁という名前、初めて聞きました(^_^;)

| ユ・ミヌ | 2012/11/22 08:39 | URL | ≫ EDIT

No title

おはようございます。

竹島は 竹島 島根県です(笑)

| bali★toshi | 2012/11/22 08:55 | URL | ≫ EDIT

へえー!

この記事とても、おもしろいです

| okko | 2012/11/22 09:16 | URL | ≫ EDIT

こんにちは(^^)

きっとSIMカードに販売の国を持っているんでしょう。
そうでないとこんなコントロールは出来ませんからね(^^♪
それにしても細かいことを処理しているんですね(^^)v
ポチ・ポチと応援完了です。

| アキオロミゾー | 2012/11/22 10:35 | URL |

No title

こんにちは
竹島の表記ですが、日本のソフトバンクのアイフォンでアメリカで
表示したら「竹島」でした
因みに、娘のアメリカのVerizon のアイフォンで表示したら
Liancourt Rocksでしたよ。

| ライリ | 2012/11/22 10:38 | URL | ≫ EDIT

No title

タイで売ってるのはどうなんでしょうね?
私も興味あります。
知り合いにi-phone持っている人いないかな?w

| LUCKYBELL | 2012/11/22 10:43 | URL | ≫ EDIT

No title

 これは,複雑な要素を含んでいますね。
 こんなことに気を遣わなくてもいいようになってほしいものです。

| うめきん | 2012/11/23 03:28 | URL | ≫ EDIT

No title

グーグルマップならちゃんと表示されるんですね。

| ちゃげき | 2012/11/23 06:03 | URL |

Re: No title

> こんにちは
> 竹島の表記ですが、日本のソフトバンクのアイフォンでアメリカで
> 表示したら「竹島」でした
> 因みに、娘のアメリカのVerizon のアイフォンで表示したら
> Liancourt Rocksでしたよ。

ライリさん、情報ありがとうございます
いや~不思議です
どこで判断しているのか・・・
解明するにはもう少し情報が必要かと思います
コメント待ってみます

| 豊年満作 | 2012/11/23 10:48 | URL |















非公開コメント

http://www.mansaku-blog.jp/tb.php/3622-4a9b051e

PREV | PAGE-SELECT | NEXT