PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

ソウルの新しくおしゃれなレンタル自転車 タルンイ 記念パレードにであった!

満作五香チョッパルの続きです

韓国ソウル
ソウルを散策中に見つけました

記念パレード
ファッション タルンイ記念パレード
2016. 5. 1の出来事でした(^^)

タルン
このおしゃれな自転車を
タルンイと呼んでいるよう

日本ではベルの音を
チリンチリンと表現し
韓国ではタルンタルン
というそうで、そこから
タルンイとなった模様

語尾にイをつけるのは
日本の語尾にコにつけ
るのと同じ感じみたい。
ワンコ、ニャンコ、など

レンタサイクル
パレードの準備をしている様子

レンタル自転車
パンフレットがあったので
見てみました。前に紹介
した"ちよくる"と似た感じ

レンタル自転車ですが、
同じ場所でなくても数箇
所の決まった駐輪場に
返すだけでよいシステム

使い方
使い方はこの部分に
登録したT-moneyを
かざすことで使える

日本人は使えない
だろうと思ったが…

レンタル自転車
公式サイトを見ると
外国人でも使えそう

一日券1,000ウォンと記述
されているのですが追加
30分で1,000ウォンと書い
てあります。どうやら一日
券は60分以内で。60分を
過ぎたら延長料30分で
1,000ウォンみたい(^^)

記念パレード
パレード気を付けて
いってらっしゃい~

レンタサイクル
ソウルを自転車で
観光っておしゃれ~

以上、今度借りたら
レポートしてみます

続きはこちら

にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村
↑これ満作です。ペシッ!と一発お願いします(笑)
関連記事

| 韓国情報 | 17時21分 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑

こんにちは(^^)

ソウルの隅から隅まで楽しまれていますね(^^)v
毎回のことですが、市民に生活感がよくわかります(^^♪
ポチと応援完了です。

| アキオロミゾー | 2016/05/21 21:26 | URL |

1日券60分というのは日本じゃ有り得ないですね。
文化の違いかな。

| ちゃげき | 2016/05/21 23:16 | URL |

近場ならこれを使うと便利でしょうね。
ただ、一日券が60分というのは短すぎませんかね~。

| ぜっとん♪ | 2016/05/22 12:36 | URL | ≫ EDIT

Re: こんにちは(^^)

> ソウルの隅から隅まで楽しまれていますね(^^)v
> 毎回のことですが、市民に生活感がよくわかります(^^♪
> ポチと応援完了です。

アキオロミゾーさん、コメントありがとうございます
韓国の近況がお伝えできる幸せ(^^;
書く需要があれば
見る需要があるということでしょうか(笑)

| 豊年満作 | 2016/05/22 20:34 | URL |

Re: タイトルなし

> 1日券60分というのは日本じゃ有り得ないですね。
> 文化の違いかな。

ちゃげきさん、コメントありがとうございます
そうなんですよ
文化の違いですよね~(^^;

| 豊年満作 | 2016/05/22 20:36 | URL |

Re: タイトルなし

> 近場ならこれを使うと便利でしょうね。
> ただ、一日券が60分というのは短すぎませんかね~。

ぜっとん♪さん、コメントありがとうございます
まあ、約100円なので60分は妥当な値段かなと(^^;

| 豊年満作 | 2016/05/22 20:39 | URL |

タルンイって言ってみれば…
「チャリンコ」の韓国語訳ということかもしれませんね。

| itchann | 2016/05/23 05:44 | URL |

Re: タイトルなし

> タルンイって言ってみれば…
> 「チャリンコ」の韓国語訳ということかもしれませんね。

itchannさん、コメントありがとうございます
お~、チャリンコですか!
ん~わかりやすい!!
ちなみに語尾にイをつけるのは
日本語のコをつけるのと同じみたい
端っこ、隅っこ、角っこ、根っこ、どじょっこ、ふなっこ、チャリンコなど
と同じ感じ感覚と思われます(^^)


| 豊年満作 | 2016/05/23 07:57 | URL |















非公開コメント

http://www.mansaku-blog.jp/tb.php/4825-72e2fd70

PREV | PAGE-SELECT | NEXT